文 | 谢岳雄

5月9日晚上，情书圈我兴致勃勃地观看了潮语电影《给阿嬷的为何情书》。观影归来，遍影方知这部小成本的情书圈影片，何以能逆袭实现票房破亿，为何豆瓣开分9.1，遍影登顶年度华语片口碑榜。情书圈影片以侨批为情感线索，为何用克制的遍影白描手法，串联起中泰两地跨越半个世纪的情书圈信义坚守。这不仅是为何一封写给阿嬷的私人情书，更是遍影一曲献给潮汕侨乡文化与海外华侨精神的时代赞歌。

一、从小众方言到普世共情

影片打破了商业片的为何煽情套路，以近乎白描的遍影“淡淡”叙事风格，还原生活本真。当身在潮汕的淑柔阿嬷得知丈夫死讯时，没有崩溃大哭，只是沉默片刻后转身去洗橄榄；南枝、淑柔两位阿嬷在泰国重逢时，仅用一句“寄的咸猪肉收到了吗”，便道尽半生牵挂。这种“不哭”的悲伤、“不说”的深情，通过素人演员的本色演出，将潮人特有的内敛克制转化为更具冲击力的情感能量，让观众在细节中自行品味余韵悠长的回甘。

令我印象深刻的是，影片反脸谱化的人物塑造，为小人物注入了生活化的小缺点：冲动冒失的郑木生、嗜酒暴躁的南枝父亲、市侩精明的银信局先生狄功——这些底层角色摆脱了扁平标签，在命运无常中展现出真实的人性。尤其值得称道的是非典型“大女主”谢南枝的塑造：从一个抗拒华文的潮汕女孩，到为报恩代笔十八年的南洋女性，她的成长曲线折射出特定历史语境下女性的生存智慧与道德选择，成为影片情感张力的核心支撑。演员李思潼以自然的演绎，一颦一笑，扣人心弦，催人泪下。

二、从地域符号到精神传承

影片将入选《世界记忆名录》的侨批，从冰冷的历史符号转化为承载乡愁的情感载体。那些写着“平安勿念”的泛黄信纸，不仅是海外侨胞“银信合一”的汇款凭证，更是跨越山海的情感纽带，串联起先辈下南洋的奋斗史诗与家国情怀。据了解，主创团队为还原真实细节，不仅打磨出八万字的原创小说脚本反哺影像，更将书信遗失、寄送腊肉等潮汕长辈的真实记忆搬上银幕，复刻出老一辈华侨“山海相隔，信义永存”的质朴情怀。

影片中沉浸式的地域文化呈现，以95%的潮汕方言作为文化名片，变“弱势”为优势，而非观影障碍。工夫茶的盖碗轻碰声、竹筛里晃动的橄榄菜、老厝墙上的斑驳光影——这些看似随意的潮人日常细节，共同勾勒出沉浸式的潮汕侨乡图景。影片全程在汕头、揭阳、潮州三地的地标实景拍摄，将扛标旗、英歌舞、七月半等民俗活动自然融入剧情，既还原了潮汕乡土风貌，又实现了地域文化与普世情感的平衡——观众看到的不仅是海内外潮州人的生活，更是全人类共通的信义与坚守。影片中的多处场景，便在我家乡相邻的揭阳登岗西淇村、洋淇村拍摄：熟悉的西淇石桥、桑浦山的背影，洋淇的古榕树和老厝角头……而且，女主演李思潼是我们广东财经大学的师妹，群众演员中还有我母舅的孙女曾锐玲，多么亲切！

三、从本土突围到粤产影片标杆

据悉，作为地道的“深圳出品”，该片获得了广东影视政策的全周期扶持：从前期剧本孵化到后期宣发，专项政策的精准赋能让主创团队摆脱了流量焦虑，得以三年磨一剑。上映后，汕头推出“跟着阿嬷游汕头”文旅线路，揭阳打造古城主题活动，广州华侨博物馆开设道具专题展，形成了“影视引流—文旅落地—文化出圈—消费升级”的多维联动闭环，为粤产电影探索出“内容+产业”的全新发展模式。

《给阿嬷的情书》的成功证明，方言题材并非市场短板，真诚的人文表达远比流量特效更具生命力。影片以小切口承载大情怀，填补了粤产侨乡温情现实主义题材的空白，重塑了粤产电影温润厚重的人文气质。它打破了商业片的套路束缚，用潮汕故事传递出全民共鸣的情义内核，为粤产电影树立了“扎根本土、内容为王”的创作标杆，也为中小成本影片的破圈突围提供了可复制的路径。

影片结尾，淑柔阿嬷将珍藏的侨批整理归档，镜头缓缓扫过那些泛黄的信纸，仿佛在诉说着“世界上有潮水的地方，就有潮州人”的精神密码。这部跨越半世纪的光影情书，不仅让观众读懂了海外游子的乡愁，更读懂了刻在华人血脉里的家国情怀。

（作者系潮籍作家、中国作协会员）

【作者】

【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端